FAQ

Come vengo a sapere se la mia scuola è certificata o no?

Il metodo più veloce per saperlo è clicare in questa pagina, link „Istituti in possesso di certificazione“. E’ possibile che anche nella tua scuola vedi i nostri materiali pubblicitari – p.e. tavoletta di granito dell’IES incassata nella facciata dell’edificio scolastico, banner, roll-up o la bandiera palo.

Che cosa è il certificato internazionale IES?

„Il certificato internazionale ‘IES“ è un documento che può ottenere solo uno studente che ha concluso gli studi all’Istituto certificato nel programma di istruzione certificato. Questo certificato viene rilasciato in inglese – forma standard - e nella lingua ufficiale del paese di provenienza. Sulla richiesta dell’interessato è possibile rilasciare il certificato anche in altre lingue. Il certificato contiene dati di identificazione del titolare del certificato, programma d’istruzione concluso, denominazione e sede dell’Istituto di istruzione e il livello di istruzione ottenuto, compreso il rating dell’Istituto frequentato. Il certificato presenta varie misure di protezione. Un esempio del certificato e tutte le sue varianti linguistiche lo troverete in questa pagina, link „Certificato“.

A che cosa mi può servire il certificato IES?

Il certificato IES, allegato al diploma di maturità e di laurea ti può offrire una possibilità in più durante la tua ricerca di lavoro e di un tipo di scuola superiore alla tua istruzione. 

Dove posso utilizzare il certificato IES?

Nel tuo paese d’origine, oppure all’estero, in settore sia privato che statale. Se sei intenzionato di proseguire gli studi, il certificato ti può servire nella ricerca di un lavoro estivo, part-time, o nei viaggi di studio e/o lavoro all’estero (Work&Travel Program, borse di studio e/o tirocini all’estero ecc.)

Per quanto tempo il certificato è valido?

Il certificato ha la validità illimitata. Se viene rilasciato quest’anno, anche dopo 5, 10 o piů anni è valido. Il certificato ti puň fornire un buon servizio per tutta la tua vita professionale.

Come è fatto il certificato l‘IES ? Che c’è riportato?

Ci sono riportati dati personali come nome, cognome, data di nascita dello studente, denominazione dell’Istituto scolastico e l’indirizzo di studi compiuti. Il dato molto importante è il rating, cioè il livello che è stato assegnato all’Istituto scolastico dall’IES. Il certificato è stampato sulla carta patinata e presenta varie misure di protezione – l’ologramma e il sigillo dorato ed è inserito in uno speciale portacertificato laccato. Insieme al certificato può essere rilasciato anche il profilo dello studente, cioè una panoramica delle conoscenze chiave del priprietario del certificato.

C'è a disposizione il certificato in forma elettronica?

Sì, il certificato in forma elettronica fa parte della versione base della certificazione (inglese, lingua ufficiale, rispett. il profilo dello studente), oppure può essere rilasciato anche indipendentemente dal certificato cartaceo. Per il ilascio del certificato in forma elettronica è necessario riportare l'indirizzo della posta elettronica del richiedente. Il certificato è solo in inglese e viene inviato subito dopo il pagamento eseguito. Così lo puoi utilizzare immediatamente.

Quanto costa il certificato IES allo studente?

Il prezzo del certificato viene calcolato da un coordinatore dell’IES nella tua scuola. In alcune scuole è possibile entrare in un programma risparmio per il certificato. A questo punto ti viene a costare di meno.

Ci sono delle condizioni per ottenere il certificato?

Condizioni vengono applicate dalla scuola. Alcune scuole lo rilasciano ad ottimi studenti, alcune scuole invece a tutti gli interessati. Per l’IES vale l’unica condizione: concludere regolarmente gli studi. L’IES non prescrive nessun tipo di esame.

Come e quando posso ordinare il certificato?

Non è possibile prenotare il certificato direttamente dall’IES, sempre tramite la tua scuola. E’ possibile rilasciare il certificato anche dopo la conclusione degli studi.

Il certificato viene rilasciato solo in inglese?

Il certificato viene rilasciato automaticamente in inglese e nella lingua ufficiale del paese di provenienza. Rilasciamo anche certificati che comprendono anche traduzioni in altre lingue.

Il piccolo set certificati include la traduzione in inglese, nella lingua ufficiale del paese d’origine e in un’altra lingua a secondo della scelta. Il grande set certificati include la traduzione in inglese, nella lingua ufficiale del paese d’origine e traduzioni in altre lingue (max. 5) a secondo della scelta.

Vedi tipi di certificati con tutte le lingue attuali in questa pagina, link „Certificato“.

Non ho avuto il tempo di prenotare il certificato. Che cosa devo fare?

Devi contattare la tua scuola e chiedere il rilascio del certificato. La scuola ordina il certificato all’IES e lo farà spedire direttamente al tuo indirizzo, oppure dovrai passare a scuola a ritirarlo.

Esiste un elenco on-line di titolari di certificati l’IES?

Sì, in questa pagina, link „Verifica della validità del certificato“. Se sei in possesso di un certificato internazionale IES, scrivi il tuo cognome e sicuramente ti troverai nell’elenco. E’ una cosa molto utile anche per il datore di lavoro che può immediatamente controllare l’autenticità del certificato.

* Le foto riportate degli studenti sono solo illustrative.